Le Reclus Séez

Ik kan het voor je vertalen. Hier is de vertaling naar het Italiaans:

Aperto tutto l'anno, Le Reclus vi accoglie, che vogliate trascorrere vacanze molto attive o, al contrario, tranquille immersi nella natura. A 900 metri di altitudine, vivete all'incrocio tra la serenità e le emozioni provocate dalle stazioni sciistiche della valle della Tarentaise. Situato nel comune di Séez, questo campeggio svela il fascino dei paesaggi più splendidi della regione Rhône-Alpes.

I 2 ettari di Le Reclus sono adattati per accogliere tende, roulotte e camper. Per quanto riguarda le residenze vacanze, vanno dai tradizionali chalet ad alloggi insoliti come le yurte e le roulotte. Per quanto riguarda le attività, il campeggio dispone, oltre all'area giochi per bambini, di un campo da bocce e di un tavolo da ping-pong.

In un contesto eccezionale, Le Reclus serve da punto di partenza per le vostre escursioni alla scoperta della splendida Savoia. Il patrimonio regionale è altrettanto ricco quanto vario! Durante l'estate, coloro che vogliono rimanere attivi possono dedicarsi alla pesca, agli sport fluviali e al parapendio, tra le altre cose.

Durante l'inverno, lo sci alpinismo, l'eliski, lo scooter delle nevi e molti altri divertimenti sono in primo piano. Gli appassionati di antichità possono trovare a 1,3 km dal campeggio la filatura Arpin, un'azienda conosciuta in tutto il mondo dal 1817 dove vengono prodotti artigianalmente tessuti di lana. Potete assistere alla cardatura, alla filatura e alla tessitura della lana tramite macchinari classificati come monumenti storici.